Tõlketeenuse korraldamine tervishoius – mida Eesti saab õppida USA-lt?

Käisin seoses doktoritöö uuringuga USAs Utah’ osariigis, kus tutvusin sealse tervishoiutõlke korraldusega ning intervjueerisin haiglate tõlketeenistuste juhte ja tervishoiutõlke. Minu doktoritöö teema on „Suuline tõlge Eesti avalikus teenistuses“. Vastavalt ravikindlustusseadusele on Eestis igal kindlustatud isikul õigus kvaliteetsele ja õigeaegsele tervishoiuteenusele. Doktoriuuringu esialgsed tulemused näitavad, et tervishoiutöötajatele ei ole üheselt selge, kuidas peaks seda teenust muukeelsele […]

Tõlketeenuse korraldamine tervishoius – mida Eesti saab õppida USA-lt? Read More »

Tervishoiu ja sotsiaalvaldkonna koostöö eaka heaks

Eakate terviseprobleemide lahendamine vajab lisaks kõrgetasemelisele arstiabile ka tugivõrgustikku ja kättesaadavaid sotsiaalteenuseid. Abivajaja seisukohalt on oluline, et need kaks süsteemi omavahel põimuksid ja teenuste pakkumine oleks sujuv. Eakate iseseisvat toimetulekut häirivad sageli kroonilised haigused. Kui inimene üksi enam hakkama ei saa, tuleb esmalt üle vaadata tema tervislik seisund. „Sotsiaalvaldkonna jaoks on koostöö tervisevaldkonnaga oluline ja

Tervishoiu ja sotsiaalvaldkonna koostöö eaka heaks Read More »

Heaolumeistrid aitavad ennetada eakate kukkumisi

2020. aastal katsetas Tartu linn euroraha toel heaolumeistrite teenust, mis osutus niivõrd vajalikuks ja populaarseks, et pilootprojekti lõppedes jätkas kaks heaolumeistrit Tartu linnavalitsuse koosseisus. 2023. aastal oli heaolumeistritel kliente üle 200, valdavalt üksi elavad eakad. Tugi kodus hakkama saamiseks „Kui inimene enam kodus hakkama ei saa, tuleb talle leida hooldekodukoht. Mõtlesime Tartu linnavalitsuses, milliseid uusi

Heaolumeistrid aitavad ennetada eakate kukkumisi Read More »

Puhkamine on sama oluline kui töö tegemine

Euroopa seadus reguleerib, millal on tööaeg ja millal puhkeaeg. Kollektiivlepingus on töötajate ja tööandjate seas lisaks kasutusel mõiste valveaeg, mis on kirjas selliselt: „Valveaeg (nn koduvalve või väljakutsevalve) on ajavahemik, mille jooksul vastavalt töötaja ja tööandja kokkuleppele on töötaja tööandjale kättesaadav tööülesannete täitmiseks väljaspool tööaega”. Tegemist on ebakorrektselt väljendatud kokkuleppega, sest Euroopa mõistes on valves

Puhkamine on sama oluline kui töö tegemine Read More »

1. juuni lastepäevaks ja riiklikuks pühaks

36 organisatsiooni teevad Riigikogule ettepaneku nimetada 1. juuni lastepäevaks ja muuta riiklikuks pühaks. Lastekaitse Liidu juhataja Varje Ojala ja eeskujuliikumine Valge Õhupall eestvedaja Tamo Vahemets annavad 29.04 Riigikogu I aseesimees Toomas Kivimäele ja Riigikogu sotsiaalkomisjoni esimees Õnne Pillakule üle 36 lapse õiguste ja heaolu eest seisva organisatsiooni nimel ettepanekud nimetada lastekaitsepäev ümber lastepäevaks ja muuta 1. juuni riiklikuks pühaks. Idee nimetada 1.

1. juuni lastepäevaks ja riiklikuks pühaks Read More »

Mida digitaliseerimine tervishoius tegelikult muudab?

Ootused e-tervisele ja digitaliseerimisele on olnud väga suured juba pikka aega. Tervishoius ei ole need nii kiiresti realiseerunud nagu paljudes teistes valdkondades. Põhjus on selles, et tervishoid on palju keerulisem, kuna tegemist on inimesega, tema vaimu ja kehaga. Digimaailmas on väljakutse tunnetada, mida üks elusorganism endast kujutab ja olla tõsiseltvõetavaks abimeheks tervishoiutöötajatele. Digitaliseerimine toob kasu

Mida digitaliseerimine tervishoius tegelikult muudab? Read More »

Eetilised väljakutsed esmatasandi tervishoius

Tervishoius seisame igapäevaselt silmitsi keeruliste väljakutsete ja valikutega. Kõrged eetilised standardid on kohustuslikud kõikidele tervishoiutöötajatele ning mõistagi ootavad seda meilt ka meie patsiendid. Eetilised probleemid tekivad siis, kui tuleb teha valikuid. Valikute tulem võib viia ravikvaliteedi languseni või tekitada õele moraalset stressi. Kannatada võivad ka suhted kollektiivis või patsiendiga. Tervisemured, mida käsitletakse esmatasandil, on väga

Eetilised väljakutsed esmatasandi tervishoius Read More »

Raviteekonnad loovad ühise pinna patsiendile ja tervishoiutöötajale 

Ootamatu tervisemure viib inimese keerukale teekonnale eri spetsialistide ja asutuste vahel. Kui kogu elu on pea peale paisatud, tuleb ravi kõrval tegeleda veel elukorralduslike ja sotsiaalsete küsimustega. Raviteekonnad hoiavad kõiki asjaosalisi ühel kursil, et patsient keerukas protsessis üksi ei jääks.  „Raviteekond tähendab konkreetse terviseseisundi puhul tehtud kokkulepet: mis on iga ravietapi sisu, mis on eri

Raviteekonnad loovad ühise pinna patsiendile ja tervishoiutöötajale  Read More »

Tervishoiu- ja sotsiaalsüsteemi integratsioon – reaalsus või unistus?

Rahvastiku vananemine on esitanud suure väljakutse nii tervishoiu kui sotsiaalhoolekande süsteemile. Eakas inimene võib vajada abi mõlemast süsteemist. Tervishoiuteenuse osutajad kogevad sageli, et eakate terviseprobleemide lahendamisel ei piisa kõrgetasemelisest arstiabist. Vajalik on ka tugivõrgustiku olemasolu ning sotsiaalteenuste kättesaadavus, toetus paranemisel ja vajadusel ka edaspidi. Abivajaja seisukohalt on oluline, et need kaks süsteemi omavahel põimuksid ja

Tervishoiu- ja sotsiaalsüsteemi integratsioon – reaalsus või unistus? Read More »